Bonjour à tous,
je reviens sur le parchemin de Mahar revendiquant le bon parlé throalique.
pour mémoire :

Mahar a écrit:

Sans attendre que le Tavernier Royal Kanter ne fasse la remarque, l'administration de la bibliothèque vous rappelle que la Taverne est un lieu de rôle uniquement. Nous vous prions donc d'éviter les termes pouvant apporter une confusion astra-spatio-temporelle, comme "site", "lien", "anglais", etc... Leur préférer les équivalents throaliques, en n'hésitant pas à être créatifs si besoin. C'est pourquoi je me suis permis de corriger le message précédent, en espérant que cela ne vexe pas l'auteur, mais profite au contraire à tous comme exemple du "bon parlé throalique". Merci à tous !

Je vous propose donc l'élaboration d'un petit parchemin sous la forme d'un dictionnaire récapitulant tout ce bon parlé.
Je peux le commencer et chacun pourra ajouter sa petite contribution si il le désire.

_________________
Kanter.
Tavernier Royal de la Grande Bibliothèque.
Sylphelin, de 1er cercle, 80 pintes de légendes.

Si tu es de petite taille, alors sache insuffler de la grandeur à tes mots.

Très bonne idée. Nous l'incluerons dans le règlement de l'établissement.

Oui cela peut être intéressant d'avoir cela comme aide mémoire pour ceux qui ne sont pas très courageux pour trouver des formules "rôle", il faut dire aussi que ce n'est pas toujours évident...

Maître Tavrenier, suite aux fâcheux incidents de ce matin, je pense que la rédaction de ce petit dictionnaire revêt un caractère d'urgence. As-tu avancé ?
Que chacun se mobilise pour préparer des propositions dès que Kanter nous aura soumis son premier jet...

Voici donc une première liste non exhaustive
(je me suis permis de reprendre les termes des érudits de cette taverne)
[je me suis permis de faire des modifs directement dans le texte / Mahar]

- Document informatique : Parchemin astrale/etheré
- Forum : Taverne
- Image : Illustration, Enluminure
- Lien : Porte Astrale, Passage astral ou (selon le cas) Filament
- Note de Forum : Parchemin / manuscrit
- Sujet du Forum : Conversation
- Livre : Grimoire
- Maitre du Jeu : Maitre Juriste
- Personnage : Explorateur
- Mailing List : Haimmelle (ML), Taverne de la Haimelle
- Webmaster : Maître Tisseur
- Programmeur, Codeur : Questeur d'Upandal
- RedBrick : Confrérie de la Brique Rouge
- Site Web : Bibliothèque
- Internet : Toile Astrale

Langues :
- Français (langue) : throalique
- Anglais : théran (ou spéréthiel, selon le cas ça peut varier...)

Calendrier :
- Janvier : Strassa
- Février : Veltom
- Mars : Charassa
- Avril : Rua
- Mai : Mawag
- Juin : Gahmil
- Juiller : Raquas
- Aout : Sollus
- Septembre : Riag
- Octobre : Teayu
- Novembre : Borrum
- Décembre : Doddul

Géographie :
- France : Arancia
(ou Barsaive, Throal quand on parle de la communauté Earthdawn francophone)
- Italie : Talea
- Grèce : Rugaria
- Etats-Unis : Empire theran (terme général dès que l'on parle de la communauté earthdawn anglophone)
- Egypte : Creana
- Maroc (étendu à toute l'Afrique du nord) : Marac
- Inde : Indrisa
- Méditerranée : Mer Sélestréenne
- Allemagne, Autriche : Wasgothia
- Chine, extrême orient : Cathay

Passions:
- Astendar : amour, art
- Chorrollis : richesse, commerce,
- Dis : esclavage, bureaucratie
- Florannus : énergie, victoire
- Garlen : santé, protection
- Jaspree : nature
- Lochost : rébellion, liberté
- Mynbruje : justice, vérité
- Raggok : vengeance, jalousie
- Thystonius : courage, épreuves physique
- Upandal : construction, organisation
- Vestial : manipulation, traîtrise

- La mort : Passion ou pas ? voir ce parchemin pour en débattre

Cette (petite) liste ne demande qu'a être complétée

ps : si un maitre tisseur à la connaissance pour pouvoir faire des tabulations dans un parchemin qu'il me fasse signe

Je me suis permis de compléter le texte en éditant directement dans le parchemin, mais ce n'était sans doute pas une bonne idée...

Pour éviter de perdre des informations, je déconseille de suivre ce fâcheux exemple.

Mea culpa.

La question de savoir si la mort est une passion ou non est légitime, mais ce n'est pas l'endroit pour ce genre de discussion, c'est plus un sujet de maître juriste, ou d'aventurier bien expérimentés...
Bonne idée que ce petit dictionnaire

Mise à jour du parchemin en y inscrivant un bref descriptif des Passions.
Merci, tout de même de vérifier l'exactitude des mes écrits avec les grimoires originaux de la grande Bibliothèque.

J'ai créé un nouveau parchemin : le lexique throalique, dans le grimoire de réglementation de l'établissement.
Je le mettrai à jour au fur et à mesure pour les nouveaux venus et les anciens, à partir de ce qui sortira de cette discussion. J'intègrerai les passions dès que possible.
La présente conversation garde donc son intérêt comme réunion de travail.

Serait-il possible (n'étant pas expert en la matière, je ne fais que soumettre l'idée), de créer une référence y renvoyant sur chaque étagère de la bibliothèque, afin que nous ayons ce lexique constament accessible quand l'inspiration nous manque.
Il suffit parfois d'un mot intraduisible pour bloquer un long instant sur notre parchemin ou notre missive astrale, et c'est parfois rageant...

Quelques ajouts au lexique
Afrique : Aznan
Amérique (probablement du sud) : Araucania