L'extrait qui suit est une restranscription, classée et compilée par les Archivistes, d'une discussion de la taverne sur le bon parlé throalique - Mahar

bonjour a vous tous!

est-ce que le Canada aurait un terme employe par les archivistes?

[desole si ma question peut sembler un peu hors role-play, mais je n'ai que peu d'experience en role-play]

Officiellement la bibliothèque ne possède pas dans ses archives d'informations relatives au canada, il est bien possible que des navires Thérans soient passés par là, mais impossible de savoir s'ils ont nommé cette région. C'est aux habitants de forger leur nom

Oui, je pense que les notions de géographie des Barsaiviens et des Thérans concernant cette partie du monde sont très limitées...
Les ressortissants de ces régions devront donc les nommer eux-même, tout en précisant qu'il s'agit des terres situées au nord de l'Araucania.

Je viens de trouver un petit traité sur les noms autochtones de cette région du monde . Il a été rédigé par l'administration des peuples autochtones du Nord de cette région, et je vous en retranscris ici une partie. Je pense qu'il faut simplement choisir l'un des noms soulignés. Ma préférence va au premier, mais on pourra toujours adapter en fonction des régions.

Citation:

Canada : ce nom vient de Kanata, qui signifie « peuplement » ou « village » en langue huronne. Saskatchewan : la province tire son nom de la rivière Saskatchewan, que les Cris appelaient Kisiskatchewani Sipi, ce qui signifie « rivière au débit rapide ». Manitoba : l'origine sémantique la plus probable vient de l'expression crie maniot-wapow ou « le détroit de l'esprit ou manitobau ». Ce nom évoque le grondement produit par les cailloux sur une plage de l'île Manitoba située sur le lac du même nom. Les Cris de cet endroit trouvaient que le bruit ressemblait à celui d'un manitou ou d'un esprit frappant sur un tambour. Certains prétendent aussi que le nom viendrait des mots assiniboines mini et tobow, qui signifient « lac des Prairies ». Ontario : ce nom huron, d'abord donné au lac, pourrait être une variation de onitariio, qui veut dire « lac magnifique », ou de kanadario, qui se traduit par eaux « scintillantes » ou « splendides ». Québec : à l'origine, les peuples autochtones appelaient kebek la région qui entourait la ville de Québec. C'est un terme algonquin qui décrit un « passage étroit » ou un « détroit », soit le rétrécissement du fleuve au cap Diamant. Yukon : ce nom appartenait d'abord au fleuve et vient d'un mot loucheux, LoYu-kun-ah, qui se traduit par « grand fleuve ». Nunavut : le nom donné au plus nouveau territoire du Canada. Nunavut signifie « notre terre » en inuktitut.

Vous pourrez en apprendre plus en consultant le traité en entier.

_________________
Mahar Arayian
Archiviste et Scribe elfe
Administrateur de la Grande Bibliothèque
"Préserver la Connaissance, c'est préserver nos Ames"

Salutations!

Merci Mahar pour cette precision !

Mais il manque une region Canadienne:

Je sais que l'Alberta n'ait pas un nom autochtone mais saurait-il
possible de trouver un terme qui serait plus role-play s.v.p?

L'Alberta, cela me rappelle que de très nombreux fossiles de dinosaures du Crétacé ont été trouvés dans cette région. Les bêtes de la thoundra ressemblant beaucoup à des monoclonius (si je me trompe pas de nom, enfin bon c'est un cératopien quoi), je suggère d'appeler Alberta : prairie des thoundras ou quelque chose dans le genre...

Oui en éffet, mais il n'y a pas de T-rex dans le background d'earthdawn, par contre des bestioles qui ressemblent à des dinosaures cuirassés il y en a, c'est pour ça que l'idée du pays à thoundra pourrait être bien, enfin à mon avis, après c'est aux habitants du pays de nommer leur terre, je vais pas faire mon théran ^^

Allez, puisqu'il faut bien clore ce sujet, je propose que nous concervions Altarbe.
J'imagine déjà la couverture du rapport de la Grande Bibliothèque sur ces contrées lointaines peuplées de créatures toutes plus étranges que dangereuses : Altarbe, la plaine des Thundras